*这才是刀
Hmm... the original should work though, if we could somehow capitalize/emphasize the 是。
但是这句话强调的是“这”,重点不在“是不是”,而是在两者之前选一个
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRRegistroj
Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 397742
aldonita de FeuDRenais, 2010-junio-02
ligita de FeuDRenais, 2010-junio-02
ligita de sysko, 2010-junio-02
modifita de FeuDRenais, 2010-junio-02
ligita de FeuDRenais, 2010-aŭgusto-25
modifita de GlossaMatik, 2021-aŭgusto-28
modifita de GlossaMatik, 2021-aŭgusto-28
ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-28
ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-28
ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-28