Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
Should this be: Will you wake up ... ?
"Would" is okay here - the tone is just a bit more demanding. "Will" seems more neutral, as if the speaker is genuinely asking the other side if they are planning to wake up.
I think this should be "Would you wake up? You'll be late for school.?
Or perhaps something like this.
Wake up. If you don't you'll be late for school.
Maybe you could use the word "or" or "otherwise."
Or something like this....
Get up or you'll be late ....
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRRegistroj
Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 2833439
Would you wake up, you'll be late for school.
aldonita de megamanenm, 2013-decembro-02
ligita de megamanenm, 2013-decembro-02
ligita de danepo, 2017-aprilo-16
