menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2399

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #4276Je savais qu'il accepterait.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4625Sapevo che avrebbe accettato.

linked by an unknown member, date unknown
I knew he would accept.

added by an unknown member, date unknown
➜ #410540علمت أنه سيقبل.

linked by saeb, June 24, 2010
➜ #418117Eu sabia que ele aceitaria.

linked by brauliobezerra, July 4, 2010
➜ #449821Sabía que él aceptaría.

linked by Shishir, August 2, 2010
➜ #799406Знаех си, че той ще приеме.

linked by ednorog, March 19, 2011
➜ #799408Знаех, че той ще се съгласи

linked by ednorog, March 19, 2011
➜ #965832Sabía que el aceptaría.

linked by gleOsp, June 29, 2011
➜ #1056768Kabul edeceğini biliyordum.

linked by duran, August 21, 2011
➜ #1323983我知道他会接受的。

linked by sysko, December 26, 2011
➜ #1818730Ẓriɣ ad yeqbel.

linked by Amastan, September 5, 2012
➜ #1818732Lliɣ ẓriɣ ad yeqbel.

linked by Amastan, September 5, 2012
➜ #2029426Я знал, что он согласится.

linked by marafon, November 22, 2012
➜ #2364062Ich wusste, dass er zustimmen würde.

linked by brauchinet, April 7, 2013
➜ #2881998Jeg visste han ville takke ja.

linked by eirik174, November 27, 2013
➜ #3317798Tiesin, että hän suostuisi.

linked by Silja, June 15, 2014
➜ #4327399Aku tahu dia akan setuju.

linked by Bilmanda, July 2, 2015
➜ #6594975Я знав, що він погодиться.

linked by deniko, January 8, 2018
➜ #6594976Я знала, що він погодиться.

linked by deniko, January 8, 2018
➜ #7870799Tudtam, hogy elfogadná.

linked by jegaevi, April 26, 2019
➜ #7900514Ik wist dat hij zou accepteren.

linked by MarijnKp, May 10, 2019
➜ #10098826lajpu' 'e' vISovbej.

linked by Vortarulo, June 11, 2021
➜ #12351071Wiedziałem, że się zgodzi.

linked by uvenit127, March 2, 2024
➜ #12351072Wiedziałam, że się zgodzi.

linked by uvenit127, March 2, 2024
➜ #12439524Věděl jsem, že to přijme.

linked by jms, May 2, 2024
➜ #12439525Věděla jsem, že to přijme.

linked by jms, May 2, 2024