А это сразу к берегу прибило.
Женщины далеко бросать не умеют :)
tagged.
Kstati, how do you say "tagged" in Russian? :)
Тег добавлен )
Спасибо :)
Сейчас можно даже встретить глагол "тегировать", особенно в специально литературе и в интернет-пространстве. :-) Получается, что в нашем случае "tagged" может быть "тегировано", хоть и звучит безобразно. :-)
Можно сказать (и написать) "тегировано"? :)
Я бы не стала.
Это как "ставьте свои лайки" (literal "add your likes").
*предложение, как ?
Я думаю, запятая не нужна.
http://evartist.narod.ru/text1/50.htm
§115. Сравнительный оборот
3. Обороты с союзом как не выделяются запятыми
4) если оборот образует именную часть составного сказуемого (об отсутствии тире в этих случаях см. §79, п. 1, примеч., п. 2)
Хмм... пожалуй. :-)
Вот так была бы нужна:
"Новое предложение, как послание в бутылке, когда-нибудь будет переведено".
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
added by marafon, September 27, 2012
linked by soweli_Elepanto, September 27, 2012
linked by Eldad, October 5, 2012
linked by Eldad, October 5, 2012
linked by Eldad, October 5, 2012
linked by Eldad, October 5, 2012
linked by shanghainese, October 5, 2012
linked by shanghainese, March 9, 2013
linked by Pfirsichbaeumchen, August 8, 2013
linked by martinod, June 16, 2022