menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 17108

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #178257

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
What time is it by your watch? [M]

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #546412Quelle heure est-il à ta montre ?

złączone przez sacredceltic, 5 października 2010
➜ #546413Quelle heure est-il à votre montre ?

złączone przez sacredceltic, 5 października 2010
➜ #341091Que horas são no seu relógio?

złączone przez brauliobezerra, 9 lutego 2011
➜ #474887Hvad er klokken på dit ur?

złączone przez danepo, 21 lutego 2011
➜ #851207Kiun tempon montras via horloĝo?

złączone przez martinod, 24 kwietnia 2011
➜ #1640811Saatin kaçı gösteriyor?

złączone przez freefighter, 22 czerwca 2012
➜ #1640812Saatiniz kaçı gösteriyor?

złączone przez freefighter, 22 czerwca 2012
➜ #1696781Acḥal tasaɛet ɣer-k?

złączone przez Amastan, 15 lipca 2012
➜ #2225406

złączone przez CK, 16 lutego 2013
➜ #2976511Mennect i tella ɣerč saɛet?

złączone przez Uyezjen, 11 stycznia 2014
➜ #2976512Mennect i tella ɣerem saɛet?

złączone przez Uyezjen, 11 stycznia 2014
➜ #2976514Mennect i tella ɣerwem saɛet?

złączone przez Uyezjen, 11 stycznia 2014
➜ #2976516Mennect i tella ɣercemt saɛet?

złączone przez Uyezjen, 11 stycznia 2014
➜ #3074540Qual hora es il a tu horologio?

złączone przez carlosalberto, 4 marca 2014
➜ #3074542Qual hora es il a vostre horologio?

złączone przez carlosalberto, 4 marca 2014
➜ #8710292Che ora fa il tuo orologio?

złączone przez User81040, 24 kwietnia 2020
➜ #3449186

złączone przez CK, 13 kwietnia 2021
➜ #3449186

odłączone przez Horus, 3 września 2023
➜ #178256あなたの時計では今何時ですか？

złączone przez Horus, 3 września 2023
➜ #1146221La kioma horo estas en via horloĝo?

złączone przez PaulP, 27 kwietnia 2024