menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #12167748

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 small_snow small_snow 19-noyabr, 2023 19-noyabr, 2023, 4:59:21 (UTC) link Permalink

発想源:[#10619180] The sky was a deep blue.

CK CK 19-noyabr, 2023 19-noyabr, 2023, 5:25:35 (UTC) link Permalink

I think 真っ青 and deep blue match.

CK CK 19-noyabr, 2023 19-noyabr, 2023, 5:27:33 (UTC) link Permalink

ALC agrees.

https://eow.alc.co.jp/search?q=...81%A3%E9%9D%92

small_snow small_snow 19-noyabr, 2023, edited 19-noyabr, 2023 19-noyabr, 2023, 5:30:19 (UTC), edited 19-noyabr, 2023, 6:10:39 (UTC) link Permalink

よかった。コメントを残しておいてくださいね。

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

空は真っ青だった。

added by small_snow, 19-noyabr, 2023
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by small_snow, 19-noyabr, 2023
➜ #10619180The sky was a deep blue.

linked by small_snow, 19-noyabr, 2023
➜ #12170290Der Himmel war tiefblau.

linked by Pfirsichbaeumchen, 20-noyabr, 2023
➜ #12294380Taivas oli syvän sininen.

linked by Johannes_S, 31-yanvar, 2024