menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1137134

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:39:00 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3766181

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1121001Ik bün fett..

Ich bin fett.

added by Esperantostern, September 30, 2011
➜ #1121001Ik bün fett.

linked by Esperantostern, September 30, 2011
➜ #1120816I'm fat.

linked by Shishir, October 2, 2011
➜ #1143590Estoy gordo.

linked by Shishir, October 2, 2011
➜ #1121073Je suis gros.

linked by Shishir, October 6, 2012
➜ #3600680Ik ben dik.

linked by marcelostockle, November 3, 2014
➜ #3556489Я жирный.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1121071Je suis gras.

linked by nimfeo, March 19, 2015
➜ #4505332Jsem tlustá.

linked by lipao, September 7, 2015
➜ #4505325Jsem tlustý.

linked by lipao, September 7, 2015
➜ #4876506

linked by elifcakir, February 1, 2016
➜ #4876508Kiloluyum.

linked by elifcakir, February 1, 2016
➜ #4876506

unlinked by Horus, February 1, 2016
➜ #4714016Şişmanım.

linked by Horus, February 1, 2016
➜ #6173790

linked by list, August 3, 2017
➜ #6317085Я гладка.

linked by deniko, January 30, 2018
➜ #3330257I'm obese.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 1, 2019
➜ #1892587Che kyra.

linked by shekitten, October 17, 2019
➜ #4018620Kövér vagyok.

linked by Pandaa, December 6, 2019
➜ #6173790

unlinked by Horus, January 31, 2020
➜ #614700mi suli.

linked by Horus, January 31, 2020
➜ #2587075Jestem gruby.

linked by nusia2302, May 19, 2020
➜ #2429356Som tučný.

linked by Dominika7, April 14, 2021
➜ #12126883איך בין פֿעט.

linked by shekitten, October 25, 2023