menu
Tatoeba
language
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
clear
swap_horiz
search
Amastan {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profilo

keyboard_arrow_right

Frazoj

keyboard_arrow_right

Vortaro

keyboard_arrow_right

Revizioj

keyboard_arrow_right

Listoj

keyboard_arrow_right

Preferaĵoj

keyboard_arrow_right

Komentoj

keyboard_arrow_right

Komentoj pri frazoj de Amastan

keyboard_arrow_right

Muraj mesaĝoj

keyboard_arrow_right

Registroj

keyboard_arrow_right

Sono

keyboard_arrow_right

Transskriboj

translate

Traduki la frazojn de Amastan

Plej ŝatataj frazoj de Amastan (entute 480)

search Serĉi
eng
His bark is worse than his bite.
eng
He doesn't speak either English or French.
eng
He voiced his opinion with reckless abandon.
eng
He stared at me from head to foot.
eng
Put on your coat lest you should catch a cold.
eng
It is not what you read but how you read that matters.
spa
La felicidad no puede comprarse.
eng
There's no accounting for taste.
eng
When in doubt, in favour of the accused.
eng
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
eng
Children hate annoying teachers.
eng
Beauty is in the eye of the beholder.
eng
Where they burn books, they will eventually burn people.
spa
La paciencia es la madre de la ciencia.
eng
There's no one more deaf than he who does not want to listen.
eng
Not for school, but for life do we learn.
eng
Help yourself and God will help you.
eng
The road to hell is paved with good intentions.
eng
Manners maketh man.
eng
Don't do to others that which you would not wish done to yourself.
eng
A good start is half the work.
eng
Bread and games.
eng
All roads lead to Rome.
eng
Truth prevails.
eng
The devil finds work for idle hands.
spa
A quien madruga Dios le ayuda.
spa
Si piensas que la educación es cara, espera a ver lo que te cuesta la ignorancia.
spa
Los niños necesitan amor.
eng
Patience and hard work will conquer all.
eng
Whose ever bread one eats, his language one speaks.
spa
La felicidad no se compra.
spa
Cuando el río suena, agua lleva.
spa
No es oro todo lo que reluce.
spa
No hay nada como el hogar.
spa
La vida no es una ciencia exacta, es un arte.
epo
Agado pli valoras ol vortoj.
spa
Si no hay solución, entonces no hay problema.
eng
There are five tragedies in a man's life. Unfortunately, I don't know which ones they are.
spa
Perro ladrador, poco mordedor.
eng
Sweet words bring the snake out of its hole.
eng
Education is the key to success.
eng
You must share your work with others.
spa
Un perro vivo es mejor que un león muerto.
eng
At night all cats are grey.
eng
Whatever goes up must come down.
eng
Languages should not be used, for that would adulterate their beauty. Rather, they should be cryogenically frozen and observed in silence.
eng
I was what you are; you'll be what I am.
eng
Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.
eng
It's not our will that makes us act, but our imagination.
spa
Quien a hierro mata, a hierro muere.