menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 73428

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

location time 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #236048１０時までここにいます。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #329774Estaré aquí hasta las diez.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
I'll stay here until 10.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #337750Я буду тут до десяти.

verknüpft von Demetrius, am 4. November 2009
➜ #384249Ik blijf hier tot tien uur.

verknüpft von Dorenda, am 30. April 2010
I'll stay here until ten.

bearbeitet von CK, am 10. Juli 2010
➜ #496360Я буду тут до десятої.

verknüpft von deniko, am 3. September 2010
➜ #601532Zostanę tutaj do dziesiątej.

verknüpft von Bilberry, am 4. November 2010
➜ #832149Ще остана тук до десет.

verknüpft von ednorog, am 10. April 2011
➜ #1284553Saat ona kadar burada kalacağım.

verknüpft von duran, am 7. Dezember 2011
➜ #1335632Je resterai là jusqu'à dix heures.

verknüpft von sacredceltic, am 3. Januar 2012
➜ #1335633Je resterai là jusqu'à vingt-deux heures.

verknüpft von sacredceltic, am 3. Januar 2012
➜ #1335634Je resterai ici jusqu'à dix heures.

verknüpft von sacredceltic, am 3. Januar 2012
➜ #1335635Je resterai ici jusqu'à vingt-deux heures.

verknüpft von sacredceltic, am 3. Januar 2012
➜ #1756624Ad qqimeɣ da arma d tis mraw.

verknüpft von Amastan, am 6. August 2012
➜ #1756625Ad qqimeɣ da arma d lɛecṛa.

verknüpft von Amastan, am 6. August 2012
➜ #1849511אני אשאר כאן עד עשר.

verknüpft von MrShoval, am 18. September 2012
➜ #1889446Ich werde bis zehn Uhr hierbleiben.

verknüpft von Tamy, am 3. Oktober 2012
➜ #1974077Me quedaré aquí hasta las diez.

verknüpft von Shishir, am 3. November 2012
➜ #2458888Ek sal hier bly tot tien.

verknüpft von siener, am 27. Mai 2013
➜ #407857Je reste ici jusqu'à 10 heures.

verknüpft von marafon, am 5. Mai 2014
➜ #3232716Я останусь здесь до десяти.

verknüpft von marafon, am 5. Mai 2014
➜ #353559我在这里待到10点。

verknüpft von Lenin_1917, am 14. August 2014
➜ #3638230Starò qui fino alle dieci.

verknüpft von Guybrush88, am 16. November 2014
➜ #3638231Io starò qui fino alle dieci.

verknüpft von Guybrush88, am 16. November 2014
➜ #3638233Resterò qui fino alle dieci.

verknüpft von Guybrush88, am 16. November 2014
➜ #3638234Io resterò qui fino alle dieci.

verknüpft von Guybrush88, am 16. November 2014
➜ #3638235Rimarrò qui fino alle dieci.

verknüpft von Guybrush88, am 16. November 2014
➜ #3638236Io rimarrò qui fino alle dieci.

verknüpft von Guybrush88, am 16. November 2014
➜ #3740304আমি এখানে দশটা অবধি থাকবো।

verknüpft von tanay, am 2. Januar 2015
➜ #1849512אני אשאר כאן עד שעה עשר.

verknüpft von AlanF_US, am 24. April 2017
➜ #7847986Tízig itt maradok.

verknüpft von jegaevi, am 12. April 2019
➜ #8192510Ik zal hier tot tien uur zijn.

verknüpft von PaulP, am 17. September 2019
➜ #8331866Ad qqimeɣ da alamma d lεacra.

verknüpft von samir_t, am 18. November 2019
➜ #8917078Ndaguma ngaha gushika isaha zine.

verknüpft von driini, am 18. Juli 2020
➜ #1974158Ficarei aqui até as dez.

verknüpft von DouglasLeandro, am 30. April 2024