Our data is released under various Creative Commons licenses.Mwy o wybodaeth
If you love this content, please consider a donation.
Proffil
Brawddegau
Vocabulary
Reviews
Rhestri
Ffefrynnau
Sylwadau
Sylwadau ar frawddegau JimBreen
Negeseuon mur
Cofnodion
Audio
Transcriptions
Cyfieithu brawddegau JimBreen
Cysylltu â JimBreen
Ystadegau
- Sylwadau
- 1,983
- Brawddegau
- 496
- Audio recordings
- 0
- Ffefrynnau
- 1
- Cyfraniadau
- 3,148
Gosodiadau
- CANIATEIR hysbysiadau drwy ebost.
- Mae mynediad i'r proffil hwn yn GYHOEDDUS. Gall pawb weld y wybodaeth yma.
JimBreen
Aelod ers
7 Hydref 2008
corpus maintainer
Greetings! I was a sort-of progenitor of Tatoeba because I played a part in making the Tanaka corpus of Japanese-English sentences available to the world (see: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Tanaka_Corpus )
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
Ieithoedd
No language added.
Awgrym: Anogwch y defnyddiwr hwn i nodi'r ieithoedd mae'n siarad.
{{lang.name}}
{{lang.details}}