menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #2243316

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 Horus Horus 20 Ionawr 2015 20 Ionawr 2015 am 03:49:14 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2601279

Metadata

close

Tagiau

SVO 3 syllables past simple List 907
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cofnodion

This sentence is original and was not derived from translation.

They shook hands.

ychwanegwyd gan CK, 22 Chwefror 2013
➜ #2243411De tog i hand.

cysylltwyd gan Tximist, 22 Chwefror 2013
➜ #2243412De skakade hand.

cysylltwyd gan Tximist, 22 Chwefror 2013
➜ #2469187Они пожали руки.

cysylltwyd gan paul_lingvo, 1 Mehefin 2013
➜ #2585934Onlar tokalaştılar.

cysylltwyd gan duran, 12 Gorffennaf 2013
➜ #2868362Mxemmasen.

cysylltwyd gan Amastan, 21 Tachwedd 2013
➜ #2868365Mxemmasent.

cysylltwyd gan Amastan, 21 Tachwedd 2013
➜ #2601279

cysylltwyd gan CK, 6 Hydref 2014
➜ #3626869Kezet fogtak.

cysylltwyd gan mraz, 12 Tachwedd 2014
➜ #2384514הם לחצו יד.

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #2601371הם לחצו ידיים.

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #3782000He kättelivät.

cysylltwyd gan Silja, 20 Ionawr 2015
➜ #3782001He paiskasivat kättä.

cysylltwyd gan Silja, 20 Ionawr 2015
➜ #3782002He pudistivat kättä.

cysylltwyd gan Silja, 20 Ionawr 2015
➜ #3782004

cysylltwyd gan Guybrush88, 20 Ionawr 2015
➜ #3782005

cysylltwyd gan Guybrush88, 20 Ionawr 2015
➜ #3782007

cysylltwyd gan Guybrush88, 20 Ionawr 2015
➜ #3782007

datgysylltwyd gan Horus, 30 Ionawr 2015
➜ #2846989Si diedero la mano.

cysylltwyd gan Horus, 30 Ionawr 2015
➜ #3782005

datgysylltwyd gan Horus, 30 Ionawr 2015
➜ #2846988Si sono date la mano.

cysylltwyd gan Horus, 30 Ionawr 2015
➜ #3782004

datgysylltwyd gan Horus, 30 Ionawr 2015
➜ #2846987Si sono dati la mano.

cysylltwyd gan Horus, 30 Ionawr 2015
➜ #6945615Руковали су се.

cysylltwyd gan dzoja, 14 Mehefin 2018
➜ #6945616Rukovali su se.

cysylltwyd gan dzoja, 14 Mehefin 2018
➜ #7350774Вони потиснули руки.

cysylltwyd gan Anjy, 27 Hydref 2018
➜ #11957087Podali si ruce.

cysylltwyd gan aldar, 25 Gorffennaf 2023
➜ #11957088Potřásly si rukama.

cysylltwyd gan aldar, 25 Gorffennaf 2023
➜ #2384266Ili manpremis.

cysylltwyd gan ondo, 20 Mawrth 2024
➜ #766825Sie schüttelten sich die Hände.

cysylltwyd gan mayabe, 26 Mawrth 2024
➜ #12389186Sie gaben sich die Hand.

cysylltwyd gan mayabe, 26 Mawrth 2024
➜ #12496798Dei handhelsa.

cysylltwyd gan Just_Some_Guy, echddoe