menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 449794

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Raimondi Raimondi 29. srpna 2010 29. srpna 2010 19:40:52 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Olvidaste un signo de exclamación: ¡Buen provecho!

Eckhardtgabriel Eckhardtgabriel 30. srpna 2010 30. srpna 2010 3:11:57 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Listo men... saludos y gracias.

cueyayotl cueyayotl 29. dubna 2014 29. dubna 2014 11:33:53 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Link to #379023, 392015, 399607, 404800, 478766, 565770, 819032, 819033, 857432, 933985, 1036886, 1039616, 1134427

cueyayotl cueyayotl 3. září 2014 3. září 2014 11:28:17 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Link to [#404800] [#478766] [#857432]

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #2370Enjoy your meal!.

¡Buen provecho!

přidáno uživatelem Shishir, 2. srpna 2010
➜ #2370Enjoy your meal!

připojeno uživatelem Shishir, 2. srpna 2010
➜ #479855

připojeno uživatelem blay_paul, 14. září 2010
➜ #482567

připojeno uživatelem blay_paul, 14. září 2010
➜ #503444

připojeno uživatelem blay_paul, 14. září 2010
➜ #4246Bon appétit !

připojeno uživatelem Shishir, 2. října 2010
➜ #1211Guten Appetit!

připojeno uživatelem Shishir, 2. října 2010
➜ #404800Bom apetite!

připojeno uživatelem Shishir, 2. října 2010
➜ #446152Bonan apetiton!

připojeno uživatelem Shishir, 2. října 2010
➜ #482177

odpojeno uživatelem sysko, 13. listopadu 2010
¡Buen provecho!

přidáno uživatelem Guybrush88, 27. ledna 2011
➜ #435074

připojeno uživatelem Guybrush88, 27. ledna 2011
¡Buen provecho!

přidáno uživatelem lukaszpp, 11. února 2011
➜ #435075¡Buen apetito!

připojeno uživatelem lukaszpp, 11. února 2011
➜ #435074

odpojeno uživatelem Swift, 22. června 2011
¡Buen provecho!

přidáno uživatelem gleOsp, 27. června 2011
➜ #857432Bon proveito!

připojeno uživatelem gleOsp, 27. června 2011
➜ #377965Eet smakelijk!

připojeno uživatelem marcelostockle, 21. června 2012
¡Buen provecho!

přidáno uživatelem Shishir, 12. února 2013
➜ #478766Afiyet olsun!

připojeno uživatelem Shishir, 12. února 2013
➜ #3213662Сайхан хооллоорой!

připojeno uživatelem cueyayotl, 29. dubna 2014
➜ #3213663맛있게 드세요!

připojeno uživatelem cueyayotl, 29. dubna 2014
➜ #3213688¡Ma xitlacuā cualli!

připojeno uživatelem cueyayotl, 29. dubna 2014
➜ #3213695¡Cualli ma mitzchcahuīli tlein ticcuā!

připojeno uživatelem cueyayotl, 29. dubna 2014
➜ #379023Приятного аппетита!

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 29. dubna 2014
➜ #392015祝你胃口好！

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 29. dubna 2014
➜ #399607Poftă bună!

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 29. dubna 2014
➜ #565770Bon profit!

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 29. dubna 2014
➜ #819032お召し上がれ。

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 29. dubna 2014
➜ #819033お召し上がり下さい。

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 29. dubna 2014
➜ #933985맛있게 드십시오!

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 29. dubna 2014
➜ #1036886Goden Aptiet!

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 29. dubna 2014
➜ #1039616Bon apetit !

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 29. dubna 2014
➜ #1134427בתיאבון!

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 29. dubna 2014
➜ #3588208

připojeno uživatelem Amastan, 28. října 2014
➜ #3588209S tezmert-nnem!

připojeno uživatelem Amastan, 28. října 2014
➜ #3588211S tezmert-nwen!

připojeno uživatelem Amastan, 28. října 2014
➜ #3588212S tezmert-nwent!

připojeno uživatelem Amastan, 28. října 2014
➜ #3588208

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1733680S tezmert-nnek!

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #4430565Enjoy your food.

připojeno uživatelem PaulP, 10. srpna 2015
➜ #4242158Bonan apetiton.

připojeno uživatelem PaulP, 30. října 2015
➜ #2192197Enjoy your meal.

připojeno uživatelem PaulP, 30. října 2015
➜ #349108Smacznego!

připojeno uživatelem PaulP, 30. října 2015
➜ #379022Смачного!

připojeno uživatelem deniko, 10. května 2016
➜ #5954577Смачного.

připojeno uživatelem deniko, 16. března 2017
➜ #654227Jó étvágyat!

připojeno uživatelem kiseva33, 30. srpna 2017
➜ #9028901Jach ki' a janal!

připojeno uživatelem nonong, 10. září 2020
➜ #11595393

připojeno uživatelem carlosalberto, 14. března 2023
➜ #11595393

odpojeno uživatelem Horus, 15. března 2023
➜ #850664Bon appétit !

připojeno uživatelem Horus, 15. března 2023