menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #5410

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2016(e)ko uztailaren 10(a) 2016(e)ko uztailaren 10(a) 19:40:06 (UTC) link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5264907

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

Мне пора идти спать.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #2我该去睡觉了。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #78Ich muss schlafen gehen.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #1277I have to go to sleep.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #2482Tengo que irme a dormir.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #3092

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #4369Devo andare a dormire.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #4703私は眠らなければなりません。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5351자야 합니다.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5662Tôi phải đi ngủ.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5966Ik moet gaan slapen.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #182184Preciso ir dormir.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #380124Ik moet naar bed.

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko apirilaren 17(a)
➜ #397377Мне пара ісці спаць.

Demetrius erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainaren 1(a)
➜ #414529Mennem kell aludni.

debian2007 erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainaren 29(a)
➜ #559101Ideje ágyba bújnom.

debian2007 erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 11(a)
➜ #760628Трябва да си лягам.

ednorog erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 3(a)
➜ #386773我要去瞓覺喇。

Demetrius erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 7(a)
➜ #1624691Мені час йти спати.

iceman erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainaren 13(a)
➜ #1666679Man laikas eiti miegoti.

fanty erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailaren 4(a)
➜ #3151033Мені час лягати в ліжко.

rmdas erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko apirilaren 5(a)
➜ #3294416

Halan erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainaren 3(a)
➜ #3294416

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #3238237Утуйарым уолдьаста.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #5264559It's time for me to go to bed.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 10(a)
➜ #5804872我夠鐘瞓覺喇。

Wezel erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urtarrilaren 30(a)
➜ #8850048Musím ísť spať.

Dominika7 erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko irailaren 16(a)
➜ #10847242

dnnywld erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko maiatzaren 21(a)
➜ #10847242

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2022(e)ko maiatzaren 21(a)
➜ #6797211È ora che vada a dormire.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko maiatzaren 21(a)