menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #604063

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 tommy_san tommy_san May 2, 2014 May 2, 2014 at 7:21:42 AM UTC link Permalink

Ob ich dich wohl davon überzeugen kann, dass „falschlag“ zusammengeschrieben wird?

brauchinet brauchinet May 2, 2014 May 2, 2014 at 7:33:42 AM UTC link Permalink

Da schlagen wohl die meisten fal!

BraveSentry BraveSentry May 3, 2014 May 3, 2014 at 9:57:21 AM UTC link Permalink

ich falschliege, du falschliegst, er/sie/es falschliegt, wir falschliegen, ihr falschliegt, sie falschliegen?

tommy_san tommy_san May 3, 2014 May 3, 2014 at 10:11:52 AM UTC link Permalink

http://www.duden.de/rechtschreibung/falschliegen
http://www.korrekturen.de/wortl...chliegen.shtml

BraveSentry BraveSentry May 4, 2014 May 4, 2014 at 8:36:39 AM UTC link Permalink

das sieht für meine augen so unrichtig aus, dass es fast schmerzt.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #260033I convinced him that he was wrong..

Ich habe ihn überzeugt, dass er falsch lag.

added by BraveSentry, November 5, 2010
➜ #260033I convinced him that he was wrong.

linked by BraveSentry, November 5, 2010
➜ #1729235Lo convencí de que él estaba equivocado.

linked by marcelostockle, July 27, 2012
Ich habe ihn überzeugt, dass er falschlag.

edited by BraveSentry, May 4, 2014
Ich habe ihn überzeugt, dass er falschlag.

edited by BraveSentry, May 4, 2014
➜ #833800Mi konvinkis lin pri tio, ke li malpravas.

linked by martinod, January 15, 2017