(eo) Almenaŭ dek naŭ el la ne-senperaj tradukoj, grize skribitaj, signifas simple "Dankon !", ne : "Multan dankon !"
(fr) Dix-neuf au moins des traductions indirectes, écrites en gris, signifient simplement : "Merci !", non : "Merci beaucoup !"
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3083664
x #2516700
Etiketak
Ikusi etiketa guztiakZerrendak
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRErregistroak
This sentence was initially added as a translation of sentence #1564
kitanokuma erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko uztailaren 21(a)
kitanokuma erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailaren 21(a)
landano erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko uztailaren 26(a)
landano erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailaren 26(a)
koosscharroo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuaren 2(a)
danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuaren 23(a)
fs erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 26(a)
Eldad erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko urriaren 17(a)
Eldad erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 17(a)
Hans07 erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko urtarrilaren 28(a)
Hans07 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilaren 28(a)
Esperantodan erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 17(a)
Esperantodan erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 17(a)
Esperantodan erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 17(a)
MUIRIEL erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 16(a)
Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzaren 18(a)
kitanokuma erabiltzaileak editatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 22(a)
sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 23(a)
ludoviko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 31(a)
ludoviko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 31(a)
ludoviko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 31(a)
ludoviko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 31(a)
ludoviko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 31(a)
ludoviko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 31(a)
ludoviko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 31(a)
ludoviko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 31(a)
ludoviko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 31(a)
ludoviko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 31(a)
ludoviko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 31(a)
ludoviko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 31(a)
ludoviko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 31(a)
ludoviko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 31(a)
sysko erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko urriaren 1(a)
sysko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriaren 1(a)
sysko erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko urriaren 3(a)
sysko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriaren 3(a)
enteka erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduaren 19(a)
enteka erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 20(a)
enteka erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 20(a)
enteka erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 22(a)
marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 28(a)
jose76c erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainaren 14(a)
Guybrush88 erabiltzaileak editatutakoak, 2012(e)ko abuztuaren 2(a)
GrizaLeono erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko azaroaren 24(a)
GrizaLeono erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroaren 24(a)
Rovo erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzaren 16(a)
Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailaren 15(a)
PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroaren 27(a)
Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)
PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 25(a)
Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 30(a)
cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoaren 9(a)
PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailaren 24(a)
PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailaren 24(a)
Raizin erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko apirilaren 22(a)
list erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko maiatzaren 3(a)