menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2720716

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 raggione raggione September 5, 2013 September 5, 2013 at 8:14:46 AM UTC link Permalink

Kleine Fehler erhalten die Freundschaft! "would mean"

Dejo Dejo September 5, 2013 September 5, 2013 at 4:02:22 PM UTC link Permalink

Thanks

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

According to the Canadian government “punctuation should be as consistent as possible within a given text.” That would means that one and the same writer may use a different style of punctuation in a different text on another occasion.

added by Dejo, September 5, 2013
➜ #2720718Laŭ la kanada registaro “interpunkcio devus esti laŭeble plej konstanta ene de unu sama teksto.” Tiu signifus ke unu sama verkisto povus uzi malsaman interpunkcian stilon en alia teksto je alia okazo.

linked by Dejo, September 5, 2013
According to the Canadian government “punctuation should be as consistent as possible within a given text.” That would mean that one and the same writer may use a different style of punctuation in a different text on another occasion.

edited by Dejo, September 5, 2013
According to the Canadian government "punctuation should be as consistent as possible within a given text." That would mean that one and the same writer may use a different style of punctuation in a different text on another occasion.

edited by Dejo, February 11, 2014
According to the Canadian government "punctuation should be as consistent as possible within a given text". That would mean that one and the same writer may use a different style of punctuation in a different text on another occasion.

edited by Dejo, February 11, 2014