menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #121891

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 tommy_san tommy_san 2 Mehefin 2013 2 Mehefin 2013 am 16:13:23 UTC link Permalink

熱はあるかい？
熱があるのかい？
――なら言う気がしますが……。


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #121906 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 bunbuku bunbuku 2 Mehefin 2013 2 Mehefin 2013 am 21:38:15 UTC link Permalink

これは・・・そうですね、ちょっと変かも。


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #121906 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 4 Mai 2023 4 Mai 2023 am 07:02:07 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #121906

Metadata

close

Tagiau

Tanaka Corpus
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

熱はあるの？

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #129828As-tu de la fièvre ?

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #282113

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #343094Hast du Fieber?

cysylltwyd gan xtofu80, 26 Ionawr 2011
➜ #343094Hast du Fieber?

cysylltwyd gan xtofu80, 26 Ionawr 2011
➜ #781149Tu as de la fièvre ?

cysylltwyd gan gillux, 6 Gorffennaf 2015
➜ #1846231Masz gorączkę?

cysylltwyd gan arie, 12 Mawrth 2020
➜ #282097Have you any fever?

cysylltwyd gan Horus, 4 Mai 2023
➜ #659587Avez-vous de la fièvre ?

cysylltwyd gan Horus, 4 Mai 2023
➜ #913417Do you have a temperature?

cysylltwyd gan Horus, 4 Mai 2023
➜ #2470843У тебя температура?

cysylltwyd gan Horus, 4 Mai 2023