menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №387791

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #387789Вялікі дзякуй!.

Heel erg bedankt!

added by Dorenda, 10 мая 2010 г.
➜ #387789Вялікі дзякуй!

linked by Dorenda, 10 мая 2010 г.
➜ #1564Thank you very much!

linked by Dorenda, 10 мая 2010 г.
➜ #368Vielen Dank!

linked by Dorenda, 10 мая 2010 г.
➜ #2755¡Muchas gracias!

linked by Dorenda, 10 мая 2010 г.
➜ #3381Merci beaucoup !

linked by Dorenda, 10 мая 2010 г.
➜ #365185Bardzo dziękuję!

linked by Dorenda, 10 мая 2010 г.
➜ #399619Mulțumesc foarte mult!

linked by Dorenda, 5 чэрвеня 2010 г.
➜ #399620Дуже дякую!

linked by Dorenda, 5 чэрвеня 2010 г.
➜ #401103Baie dankie!

linked by Dorenda, 8 чэрвеня 2010 г.
➜ #401104Köszönöm szépen!

linked by Dorenda, 8 чэрвеня 2010 г.
➜ #401105Большое спасибо!

linked by Dorenda, 8 чэрвеня 2010 г.
➜ #432812Multan dankon!

linked by Dorenda, 17 лістапада 2010 г.
➜ #1730375

linked by PaulP, 25 кастрычніка 2014 г.
➜ #1391485Danke schön.

linked by PaulP, 27 лістапада 2014 г.
➜ #642413Grandan dankon!

linked by PaulP, 25 студзеня 2015 г.
➜ #924174Dankegon.

linked by PaulP, 17 кастрычніка 2015 г.
➜ #5290387

linked by PaulP, 21 ліпеня 2016 г.
➜ #5290387

unlinked by Horus, 5 жніўня 2016 г.
➜ #562313Dankegon!

linked by Horus, 5 жніўня 2016 г.
➜ #6780343Merci mille fois !

linked by Micsmithel, 6 студзеня 2021 г.
➜ #7119655Merci infiniment !

linked by Micsmithel, 13 лютага 2021 г.
➜ #739897Heartfelt thanks!

linked by Micsmithel, 8 мая 2021 г.
➜ #10325798

linked by doemaar14, 28 верасня 2021 г.
➜ #8876309Mille mercis !

linked by Micsmithel, 5 чэрвеня 2022 г.
➜ #10996043Mersi bokou!

linked by Adelpa, 16 ліпеня 2022 г.